Mikor bemegyünk egy könyvesboltba és végignézünk a polcokon, a borító mellett a könyvek címe az, amin megakad a szemünk. Ha a cím felkelti az érdeklődésünket, kézbe vesszük a könyvet, elolvassuk a hátoldalt - ez az első lépés afelé, hogy kíváncsiak legyünk magára a történetre is.
A cím tehát sok mindenért felelős nemcsak "valódi" könyvek esetében, de online történeteknél is: az olvasó ezt látja meg először, ez váltja ki belőle az első reakciót, ami alapján eldönti, hogy a történet megéri-e az idejét. A cím várakozást állít a történettel szemben: meghatározhat műfajt, alaphangulatot, szituációt stb., vagyis előzetes felvilágosítást ad az olvasónak arról, hogy mire számíthat.
Íróként a célunk és érdekünk minél kifejezőbb címet adni, hogy ezzel is egyengessük a művünk útját és segítsük az olvasót, hogy rátaláljon arra, amit éppen keres. Ezt persze könnyebb mondani, mint megvalósítani. Nézzünk meg néhány létező címet, hátha ad pár tippet, hogy hogyan is fogjunk hozzá a dologhoz:
A cím lehet az egyik szereplő neve: Shrek, Dracula, Harry Potter, Eragon, Dr. House
Utalhat szereplőre anélkül is, hogy konkrétan megnevezné: A villámtolvaj, Az emlékek őre, A gyűrűk ura, A kis hableány, Az időutazó felesége
Lehet valamiféle csoport neve, összefoglaló név: Született feleségek, A Karib-tenger kalózai, Huligánok, Holt költők társasága
Megnevezheti a cselekmény lényegét: Némó nyomában; Segítség, hal lettem!, Az öreg halász és a tenger, Godot-ra várva
Lehet valamiféle figyelemfelkeltő szójáték: Sosehol
Utalhat egy jellegzetes helyszínre: A Karib-tenger kalózai, Alíz Csodaországban, Jurassic Park, Chihiro Szellemországban
Jelölhet egy lényeges tárgyat: Death Note, Tintaszív, Az arany iránytű
Gyakori a következő formula is: [főszereplő neve]+[tárgy, helyszín stb.]: Harry Potter és a bölcsek köve, Percy Jackson és az olimposziak, Alvin és a mókusok
Próbálhatjuk magát a mondanivalót is megnevezni, vagy valamilyen fogalmat, ami talán nincs is megnevezve a történetben, de egyfajta mély jelentéstartalmat hordoz: Az idő rabjai, Közöny, Tintahalál, Futótűz
*
Elnézést, ha ez a bejegyzés kevéssé hasznos. Túl fáradt vagyok tartalmasabbat írni, de mégse szeretném megszakítani a kihívást...
Ti mennyit foglalkoztok a címadással, mire figyeltek? Előre tudjátok, vagy a megírás után gondolkoztok rajta?
Posts
Szia!
ReplyDeleteValóban nagyon fontos a cím, és (éppen ezért?) nem mindig könnyű megtalálni a megfelelőt... :-S
Változó, hogy mi lesz előbb. Az első könyvemnél már a legelején tudtam a címet, mert adta magát, hogy a történet legjellemzőbb jelképe legyen az (A szivárvány tövében). Ellenben a másodiknál még segítséget is kértem, és kezdetben három is volt, végül a szereplő neve mellett maradtam, egyrészt mert nagy jelentősége van, másrészt, mert frappáns, már csak a jelentése miatt is (Zoe). Novelláknál egyszerűbb, mert ott a cselekmény sokkal körülhatároltabb.
Thank you very much, Deirdra! The award is beautiful. :)
ReplyDeleteDiara: mindkét címed tetszik. Az első azért, mert kíváncsivá tesz, hogy miről szólhat a történet, a második pedig egyszerűen azért, mert szeretem ezt a nevet. :)
Előfordult már, hogy előbb tudtam a címet, mint a magát a történetet, a jelenlegivel viszont eléggé meggyűlik a bajom. Nem találtam még olyat, amire néhány napnál tovább azt tudtam volna mondani, hogy jó. Egyelőre hanyagolom ezt a kérdést, ráérek majd visszatérni rá, ha elkészültem, addig pedig hátha eszembe jut valami. Spontán jönnek a legjobb ötletek. :)
I enjoyed reading yoour post
ReplyDelete